be full of

No one admires a man who is full of conceit.

没有人喜欢一个十分自负的人。

The big cities are full of allurements on which to spend money.

大城市形形色色诱人花钱的事物。

The article was full of racist undertones.

这篇文章种族主义的暗流。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演讲人似乎没有什么独到的见解,他的讲话陈词滥调。"

That area is full of rampant lawlessness.

那个地区斥着犯罪事件。

His speech was full of patriotic sentiments.

他的演说爱国之情。

The palace is full of priceless antiques.

宫殿里到处都是无价的古。

The speech was full of ad-libs and witty asides.

讲演中是即兴之词和诙谐离题之语。

The house itself was full of Regency furniture.

这所住宅到处陈列着摄政时期的家具。

The mill is low and old，and it is full of the rustical flavor.

碾房低矮破旧，乡土味很浓。

Anna had been full of her day, saying how Mitch had described England to her.

安娜老是要谈起那天的事情，说米奇如何如何地向她英格兰。

The local paper is full of gossip masquerading as news.

这份地方报纸尽是些包装成新闻的流言蜚语。

His heart is full of goodwill to all men.

他心里对所有人都着爱心。

His films are full of gratuitous violence.

他拍的影片不必要的暴力。

That political statesman is full of ambition.

那个政治家野心很大。

The city streets are full of traffic.

城市的街道上是行人车辆。

The shop is full of beautiful clothes that people have turfed out.

这家商店里面全是人们处理掉的漂亮衣服。

The movie is full of language so vulgar it should have been edited.

电影着粗俗的语言，应予剪辑。

Iceland is full of hot springs, beautifully coloured rocks, and other natural wonders.

冰岛遍布温泉、美丽的五彩岩石和其他自然奇观。

The room was full of wooden furniture.

房间里摆木制家具。